Entre vários idiomas mundialmente conhecidos entre ele o nosso "Português", um "idioma" pouco divulgado e conhecido pela maioria das pessoas esta dentro das cadeias públicas, é usado no dia-a-dia dos detentos. Conheçam abaixo um pouco sobre a "linguagem da cadeia" e seus significados.
coruja = cueca, zorba
moca = café
jéga = cama
ta na praia = dormir no chão
areia = açúcar
ladrão = preso
marroco = pão
careto, caiçara = cigarro
boca suja = cinzeiro
blindada = refeição
chutiara = colher
cortante = faca
bate grade = revista na cadeia
rodinho, 21 = celular
pipa = bilhete, carta
ativa = limpeza
campana = espelho
gradece = muito obrigado
papagaio = rádio
zóião = ovo
zóiuda = televisão
coró = preso com pouco cadeia
duque treze = estrupador
parmalat = preso por pensão alimenticia
157 = preso por assalto
paga ducha = banho
azedo = sem banho
x9 = cagueta
mancada = erro
brasa, dragão = isqueiro
bocuda = porta de entrada e saída da cadeia
boi = sanitário
cristalina = agua
ramera = camiseta
mariguana = maconha
gancha = calça
coruja = cueca, zorba
moca = café
jéga = cama
ta na praia = dormir no chão
areia = açúcar
ladrão = preso
marroco = pão
careto, caiçara = cigarro
boca suja = cinzeiro
blindada = refeição
chutiara = colher
cortante = faca
bate grade = revista na cadeia
rodinho, 21 = celular
pipa = bilhete, carta
ativa = limpeza
campana = espelho
gradece = muito obrigado
papagaio = rádio
zóião = ovo
zóiuda = televisão
coró = preso com pouco cadeia
duque treze = estrupador
parmalat = preso por pensão alimenticia
157 = preso por assalto
paga ducha = banho
azedo = sem banho
x9 = cagueta
mancada = erro
brasa, dragão = isqueiro
bocuda = porta de entrada e saída da cadeia
boi = sanitário
cristalina = agua
ramera = camiseta
mariguana = maconha
gancha = calça
3 comentários:
Interessante esse estudo sobre a "linguagem de cadeia".Algumas palavras foram
aparecendo nos últimos anos como: comarca=cama, brilhosa=comida,keto=cama com cobertura de lençóis ou cobertores,marido=lésbica ativa, cabeção= inteligente,
book=castigo ou isolamento, canga= parceira de cadeia, blindona= guarda brava,
e algumas outras.
Borracha = chinelo
Cartucho = saco/sacolinha
Perereca = balde de agua com sabão em pó, q os companheiros colocam um fio ligado na energia pra esquentar qualquer coisa
Pão também é chamado "marroquino"
Postar um comentário